0717-7821348
新闻中心

体彩500万彩票网下载

您现在的位置: 首页 > 新闻中心 > 体彩500万彩票网下载
法国发现猫科新物种,关于猫的这些工作你都知道吗?
2019-07-09 22:25:15

比较于一般的橘猫,这种猫的耳朵较阔、猫须较短,皮裘也较密。但终究是不是未被正式记录过的物种,还有待科学家进一步的研讨承认。

看到照片中的这个小家伙,你必定觉得它是只“以大橘为重”的橘猫吧!但是实际上,这是一种未被归类且有狐狸特征的猫科动物,被命名为“chat-renard”。法国国家打猎和野生动物办公室(ONCFS)的工作人员们近来在科西嘉岛上发现了这种“不知道的生物”。

Vous devez penser que cet animal sur la photo est un chat. Mais en ralit, il s’agit d’un chat qui n’est pas classifi et qui a les caractristiques d’un renard, nomm "chat-renard". Poil gris-fauve, queue anneaux, le "ghjattu-volpe", qui signifie "chat-renard" en Corse, gronde dans sa cage. Dans la fort d'Asco, deux agents de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) montrent l'AFP ce qu'ils pensent tre une nouvelle espce de flin.

法国发法国发现猫科新物种,关于猫的这些工作你都知道吗?现猫科新物种的音讯一经发布,便引起了当地网民们的火热评论。

这种“狐猫”几乎太心爱了!

这难道不是狐狸和橘猫生下来的宝宝吗?祝贺它们!

我想要一只!

你们好,我的橘猫兄弟(配图是一只心爱的狐狸)


现在法国有超越一千三百万只猫咪,说“喵星人”是他们最喜欢的宠物之一,一点都不为过。今日咱们就来聊一聊有关猫咪的二三事,快来看看吧!


娜塔莉 卢瓦索受访时表明,之所以给自己的猫取名为“Brexit”,是想用猫咪的性情来比方脱欧进程的改变莫测。“日子总算对我这只小猫咪下手了”——假如她的猫会说话,它必定会这么说....

“喵星人”特性复杂多变、难以捉摸。前一刻它还偎依在你身旁,下一秒或许就会顽皮的挠你一下:几个月前,法国前欧洲事务部长卢瓦索(Nathalie Loiseau)给自己的猫取名“BREXIT”(脱欧)的新闻还一度登上了新闻热搜榜——把猫比作脱欧真得很恰当,这让人们既看到法国人对待猫咪深沉的情感,也表现了这种小动物复杂多变的性情特色。

La personnalit du chat est complexe et insaisissable. Il y a quelques mois, l'ancienne ministre charge des Affaires europennes, Nathalie Loiseau, a nomm son chat "BREXIT". Il est tout fait appropri de comparer un chat au Brexit,法国发现猫科新物种,关于猫的这些工作你都知道吗? car il permet aux gens de voir la fois les sentiments profonds des Franais envers les chats et le caractre complexe et vari des chats.


猫是和人类联系最亲近的动物之一

“喵星人”和人联系亲近,天然生成具有旺盛的好奇心。在法国有许多与日常日子休戚相关的俗话,也都和猫咪有关。人际联系、社会地位等特色是困扰人类的永久课题,由这些元素构成的俗话,内在也十分丰富。

Les chats sont troitement lis avocabularyux gens et ont une forte cur法国发现猫科新物种,关于猫的这些工作你都知道吗?iosit. En France, de nombreux dictons sont troitement lis la vie quotidienne, mais galement aux chats. Les attributs tels que les relations interpersonnelles et le statut social sont des sujets ternels, les proverbes composs de ces lments tant galement riches en connotations.

1

Appeler un chat un chat


“把猫叫做猫 ”

(描绘人的性情直来直去,有什么说什么)

2

tre propre comme une cuelle chat 


“洁净得像猫碗相同”

(描绘当地洁净、整齐)

3

A bon chat, bon rat. 


“好猫,好老鼠”

(“势均力敌”之意,比方两边身手平起平坐)

4

Quand le chat n'est pas l, les souris dansent


“猫不在,老鼠就可以跳舞”

(比方,“山中无老虎,猴子称大王”)


猫咪天分胆怯,经常需求“铲屎官”好好安慰,渐渐培养感情

“喵星人”一般胆怯而灵敏,对周围的环境改变十分介意,给它们必定的独立空间是十分必要的。尽管现在许多人都在养猫,但猫咪的身体和性情中许多风趣的特色,你或许底子不知道!....

Les chats sont gnralement timides et sensibles, et sont trs proccups par les changements dans l'environnement qui les entoure. Il est ncessaire de leur donner un certain espace indpendant. Bien que de nombreuses法国发现猫科新物种,关于猫的这些工作你都知道吗? personnes lvent maintenant des chats, il existe de nombreuses caractristiques intressantes dans le corps et le caractre des chats que vous ne connaissez peut-tre pas du tout !...

1

每一只猫的鼻子外表

都带有绝无仅有的纹路

2

猫的心跳速度是人类的两倍

每分钟会到达110-140下

3

你的猫大约比你更爱洁净

它们醒着的1/3时刻都在舔毛整理

4

猫走起路来先迈右侧的前后腿

再迈左边的前后腿



你在日子中是有猫一族吗?关于猫咪这种心爱的小动物,你还知道哪些新鲜风趣的工作呢?欢迎来留言和咱们一同评论吧!



转载声明:欢迎转载CGTN法语频道微信大众号文章,转载请在夺目方位标明文法国发现猫科新物种,关于猫的这些工作你都知道吗?章来源于CGTN法语频道,保存原文、原标题和原作者。不符合上述描绘不能转载。

投稿及求职请发:jobcgtnfrancais@126.com

CGTN法语频道官方网站:https://francais.cgtn.com/


新媒体修改:猫叔